昨日，无主忘记《无主之地4》英文官网率先发布公告，地中文宣布“赏金包2：石魔传奇”将于2月26日上线。官网公告当时，使用删A示词中文官网还没有更新。无主忘记不过到了晚上，地中文国内网友发现《无主之地4》中文官网更新了这篇新闻稿。官网公告

但让人大跌眼镜的使用删A示词是，中文官网疑似采用了AI翻译，无主忘记而不是地中文专业团队负责，因为网友在“赏金包2：石魔传奇”上线的官网公告这篇新闻中看到了AI提示词“如果你想要更偏游戏感/官方公告风一点，我也可以给你再润色一个版本”，使用删A示词像极了ChatGPT的无主忘记口吻。

这里应该是地中文本地化时使用了AI翻译文本，可能是官网公告春节在家缘故，急着出，没有仔细审核就上线了，于是就忘记了删掉AI提示词。

网友趣评：《无主之地》出现这样的情况蛮符合该系列标志性的黑色幽默风格……

昨天的英文官网并没有AI提示词

• ·践行绿色出行 共创美好生活倡议书_
• ·定义新形态，品香苑蛋糕新潮流！
• ·南农晨读丨一阁览三湖
• ·公牛核心自称世界最好球员 主帅：他全面+努力
• ·美团电话会：“小美”与腾讯“元宝”的合作将于近期上线
• ·逆天一扣！罚球线+360度 拉文要再战扣篮大赛？
• ·北京太平洋三集团内蒙呼伦贝尔莫旗项目开工
• ·创新“四维一体”模式，中山香山书院打造新型文化地标
• ·XGP四月下旬阵容公布！《Kiln》《远日点》等新作入库
• ·8连胜!恐怖勇士又回来了 战绩含金量远比快船高
• ·台风消息最新：泉州启动防台风IV级应急响应 会在泉州登陆吗？
• ·汉阴县第二小学：趣味运动凝合力 喜迎元旦启新程
• ·福州：架起连心桥 打好新时代新“侨牌”
• ·潜江举办儿童青少年关爱保护志愿服务活动
• ·19日NBA:卡佩拉唱歌引吐槽 拉塞尔模仿马努打球
• ·泉州：328个项目（事项）比实效促发展